Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Je t'accorde une vie de rêve - Épisode 22 -
Combien de temps dois-je encore vous donner ?
Il y a toujours quelque chose avec vous.
Cela a déjà été retardé d'un mois. Si on continue d'attendre,
mon théâtre lui-même sera trop vieux.
Qu'est-ce qui se passe là bas ?
Oh ! Second maître.
Ces derniers temps,
par respect pour vous,
malgré que je fus tout à fait réticent, je les ai quand même laissé rester.
J'ai même accepté de les laisser aller sur scène un mois plus tard.
Mais qu'est-ce qu'ils me donnent en retour ? Des bouches qui ne savent faire que manger et qui ne chantent pas !
Second maître, je ne suis pas un sans coeur.
Si cela continue, je ne pourrai même pas me soutenir moi même, ne parlons pas des autres !
D'accord, d'accord.
Toi, celui au double visage...
Pourquoi veux-tu une compagnie d'opéra ?
Tes différents masques
pourraient soutenir le théâtre entier.
-Non... -N'est-ce pas juste de l'argent ?
Je vais t'en donner.
Waw.
Quelle émotion, second maître !
Par après, si cette compagnie d'opéra
t'apporte des pertes financières,
viens me voir.
Sans problème.
Luo Cheng, apporte le chèque bancaire.
Pas besoin.
J'ai compris.
Si notre troupe d'opéra
continue ici, nous apporterons, à nous et aux autres, des problèmes sans issues.
C'est un trou sans fond.
Le docteur a dit
que je ne peux recommencer à chanter que si je laisse tomber mon stress.
Mais je sais que
si notre compagnie d'opéra reste à Dongjiang, même pour un jour,
il n'y aura pas un seul jour où je me sentirai relaxée.
Et peut être que je passerai le restant de mes jours sans pouvoir chanter.
Sans gorge,
je n'ai plus aucune valeur. Et c'est un poids pour tout le monde.
Le maître, avant sa mort,
m'a confié la compagnie d'opéra,
comme ça, nous pourrions avoir un bon travail,
et nous serions capable de chanter de bons opéras.
Mais maintenant,
je ne sais pas y arriver.
Tu m'as toujours.
Donne-toi un peu plus de temps.
Luo Fu Sheng,
Je ne laisserai jamais tomber un ami comme toi.
Durant tout ce temps,
notre compagnie d'opéra a affronté beaucoup de changements
grâce à toi, qui nous soutenait toujours secrètement. Je suis incapable de te revaloir toute ta gentillesse.
Mais je ne peux pas continuer de dépendre de ton aide.
Et traîner une existence ignoble ici, à Dongjiang
est une insulte à la mémoire de mon maître.
Une compagnie d'opéra a ses propres règles.
Et bien plus encore, une réputation.
Chers apprentis,
s'il vous plaît, ne m'en voulez pas.
Je n'ai maintenant
plus aucun droit
ni courage
d'être encore votre chef.
Notre compagnie d'opéra
ferme maintenant.
Fermer ? Comment ça ?
-Qu'est-ce qu'on va faire ? -Chef !
Oui ! Comment pouvez-vous fermer notre compagnie d'opéra ? Tian Ying !
On va où ?
Chef.
Qui est-ce ?
C'est moi.
Entre.
Tian Ying,
tu vas vraiment ne plus y repenser ?
Luo Fu Sheng,
malgré le fait que je ne suis qu'une faible femme,
je dois aussi être comme mon père
et ne pas revenir sur ma parole.
Et aussi, pour moi, Dongjiang
n'a plus personne ni chose qui me retienne.
-Comment ça ? Tu as encore... -Luo Fu Sheng,
il y a des mots que tu devrais garder pour toi.
C'est peut être mieux pour tout le monde.
Je ne suis qu'une fille normale après tout, et toi,
tu es une personne importante à Dongjiang.
Le fait qu'on ai pu être amis est déjà une chose incroyable pour moi.
Je ne t'oublierai jamais.
Luo Fu Sheng,
enfin,
j'ai encore une chose à te demander.
Dis-moi.
Ceci, est une lettre que j'ai écris pour Xu Xing Cheng, j'ose éspérer...
Que tu puisses la lui donner.
D'accord.
Merci.
Papa,
je suis désolée.
Ta fille est inutile.
Ma gorge
ne peut plus chanter d'opéra.
Notre compagnie d'opéra est aussi incapable de continuer sa route.
Papa,
ne m'en veux pas pour avoir fermer la compagnie.
Je n'ai fait cette décision que parce que je n'avais pas d'autre choix.
Nos apprentis doivent encore survivre.
Je ne peux pas les traîner avec moi.
Les temps de fortune,
ils peuvent les apprécier avec moi.
Mais les temps de difficultés,
je ne peux surtout pas les laisser souffrir avec moi.
Oui, papa.
Après ton départ,
pour cette compagnie d'opéra,
Tian Ying a fait beaucoup d'effort
et beaucoup de soutien.
Je le sais très bien.
Papa,
je vais ramener Tian Ying à la maison afin qu'elle puisse récupérer un moment.
Si un jour,
sa gorge guérit,
nous reviendrons sans aucun doute,
et rassemblerons nos membres
et nous allons restaurer la popularité de la compagnie.
Rapport.
Entrez.
Officier Xu, Luo Fu Sheng insiste pour vous voir.
Je l'ai déjà arrêté, mais il y a laissé une lettre pour vous.
Vous pouvez y aller.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêve @Viki
Xing Cheng,
Je sais que tu as toujours été sincère envers moi.
Je sais aussi
que durant tout ce temps, tu as surement pensé que j'étais sans coeur.
Mais tu ne sais pas que, chaque fois que je t'ai rejeté,
Je me suis sentie incroyablement triste.
Je pense
que ton amour pour moi était vrai.
Mais nous nous sommes rencontrés au mauvais moment.
Dans ces circonstances, je n'ai pas le droit d'agir de mes propres envie d'amour.
Peut-être,
que c'est la vraie raison pour laquelle j'ai décidé de te quitter.
Xing Cheng,
tu m'as un jour promis que tu tiendrais ma main pour toujours.
Je pense que si nous étions semble, tu le ferais vraiment.
Mais cette fois,
c'est moi qui ai lâché.
Donc t-ne te blâme pas.
Soyons heureux et
laissons nos souvenirs durer pour toujours. D'accord ?
J'espère qu'un jour,
tu deviendras le bon genre de policier dont tu m'as parlé être.
Peut-être qu'un jour,
nous nous reverrons.
Pour le moment, je n'ai aucun moyen de te dire au revoir en personne.
Xing Cheng,
au revoir.
♫ Il semblerait que les rêves se finissent souvent de cette façon ♫
♫ Que notre amour soit écrit de la plus romantique des façons ♫ ♫ J'attends silencieusement ♫
♫ Je persiste pour toi. Les silhouettes dans nos yeux ♫
♫ sont marquées avec la promesse que nous ne changerons jamais ♫
♫ pour être avec toi dans ta vie temporaire à jamais ♫
♫ Je vois tes yeux épris d'amour quand nous nous regardons ♫
♫ Peu importe combien le ciel est vaste et l'océan est profond, jusqu'au bout du monde ♫
♫ Je serai à tes côtés ♫
Arrêtez tout le monde !
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Aujourd'hui est la première fois que nous faisons notre apparence sur scène à Dongjiang.
Les chanteurs théâtraux de Dongjiang ont beaucoup performé.
Si aujourd'hui, nous n'y arrivons pas et n'apportons pas le meilleur de nous-mêmes
et ne gagnons pas le coeur de nos auditeurs, nous ne pourras pas espérer nous établir à Dongjiang.
♫ Parce que tu me tiens la main ♫ ♫ Notre reflet dans le miroir ♫
Allez ! Agenouillez-vous dans la cour de répétition.
Il est outrant de causer le mépris à notre troupe d'opéra.
Nous devons nous conduire avec dignité et respect de nous-mêmes.
♫ À cet instant, nous sommes ensemble, ♫ ♫ des feux d'artifice remplissent le ciel ♫
Nous devons nous entrainer à long-terme.
En tant que votre professeur, je dois souvent être strict avec vous.
Tout cela est pour le bien de la grande performance d'aujourd'hui.
Notre troupe doit ouvrir ses portes de Dongjiang.
♫ À la fin, ♫
♫ notre amour est devenu une histoire romantique ♫
Désormais,
je ne suis plus l'apprenti de tout le monde.
Je suis plutôt, la directrice
de cette troupe.
Soutien à notre troupe !
♫ pour être avec toi dans ta vie temporaire à jamais ♫
♫ Je vois tes yeux épris d'amour quand nous nous regardons ♫
♫ Peu importe combien le ciel est vaste et l'océan est profond, jusqu'au bout du monde ♫
♫ Je serai à tes côtés ♫
Reste.
Reste à Dongjiang.
Je te l'ai déjà dit.
Je ne veux pas revenir sur mes paroles.
La troupe a déjà fermé, là.
Mon frère et moi n'ont plus aucune raison de rester ici.
Mais tu ne fais que t'échapper.
Te souviens-tu de ce que tu m'as dit quand on était au théâtre d'ombres ?
Tu as dit que tu voulais revitaliser la troupe.
Tu as dit que tu ne t'échapperais plus jamais. Et maintenant, qu'est-ce que tu fais ?
Je ne peux pas le faire.
J'ai fait de mon mieux pour essayer de faire revivre la troupe, et voilà le résultat.
Je ne peux même plus chanter à cause de ma gorge.
La troupe s'est dissout.
Mais tu peux la reconstruire. Ta gorge est malade.
Mais on peut trouver un moyen de la guérir.
Alors, pourquoi laisses-tu si facilement tomber ?
Je ne peux vraiment pas le faire.
Tu peux le faire.
La première fois que je t'ai vue,
je savais déjà
que peut importe le problème que tu affronterais,
tu trouverais un moyen de le surmonter,
de le résoudre.
Tian Ying,
reste.
Reste à Dongjiang. Je veux voir
la Tian Ying du début.
La Tian Ying du début ?
Heu...
Peu importe ce que tu dis,
tu me dois trois voeux.
Le premier et le deuxième, je les ai déjà reçus.
Je dois maintenant te parler de mon troisième voeux.
Reste à Dongjiang.
A part cela, Luo Fu Sheng,
je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour réaliser ton troisième souhait, tant que ce n'est pas ça.
Pourquoi dois-tu quitter Dongjiang ?
La troupe est maintenant séparée
et ta gorge n'a pas encore été guérie, et tu n'as pas encore retrouvé tes parents biologiques.
Tu veux encore partir ?
Tian Ying,
si tu ne partais pas,
je te promets que je ferai tout mon possible
pour t'aider à retrouver tes parents biologiques et guérir ta voix.
Fais-moi confiance.
Je vais rester.
Mais tu dois me promettre une chose.
Tu ne peux pas dire à Xu Xing Cheng que je reste à Dongjiang.
Parce que ne pas se voir,
est mieux pour nous deux.
Merci.
Lan Lan,
Xiao Qing m'a dit que tu n'arrêtais pas de te saouler ici.
-Qu'est-ce qu'il y a ? -Que fais-tu ici, frère Lin ?
Comme tu es ici, bois avec moi.
Assieds-toi.
Lan Lan,
qu'est-ce qu'il y a de bien à s'enfuir comme ça ?
Fu Sheng ne le verra pas.
N'as-tu jamais pensé que
quand je te vois comme ça,
j'ai mal ?
Mal ?
Qui est plus mal que moi ?
Mon frère a annoncé mon mariage sans me prévenir.
Penses-tu que j'aime Xu Xing Cheng ?
Celui que j'aime, c'est Luo Fu Sheng.
Mais Luo Fu Sheng ne m'aime pas.
Celle qu'il aime, c'est Tian Ying.
Dis moi, comparée à Tian Ying,
en quoi suis-je moins bien ?
Tu es meilleure qu'elle en tout point.
Frère Lin,
je sais que tu as toujours été ferme sur ce point.
Tu ne supportes pas voir les autres souffrir. N'essaie pas de me consoler.
Je ne te console pas.
Dans mon coeur,
tu es la meilleure femme du monde.
Si je n'avais pas peur que tu essaies de me réconforter, j'en serais très contente.
Lan Lan,
tu ne devrais pas te torturer comme ça. D'accord ?
Penses-tu que la personne qui me torture, c'est moi ?
C'est Tian Ying.
Deux fois.
La première fois,
j'ai arrangé un bal masqué.
Je voulais confesser mon amour à frère Fu Sheng.
Je ne pensais pas qu'à mi-chemin, quelqu'un aurait tiré sur Tian Ying,
et j'ai été bloquée par cet assassin. D'accord, passons ce moment-là, il y a encore une autre fois.
Ce n'était pas facile pour moi de me confesser à Luo Fu Sheng.
Ce n'était pas facile pour moi de le prendre à part et de m'en rapprocher un peu.
Mais lorsque le père de Tian Ying est mort,
Fu Sheng est retourné vers elle.
Et moi ? J'ai fait tant de sacrifices pour lui. Pourquoi dieu est-il si injuste envers moi ?
Je ne me suis jamais soucié plus de quiconque.
J'ai toujours voulu être avec lui, mais je n'ai jamais pu.
Mais maintenant,
la perte est vraiment cruelle.
La perte est vraiment cruelle.
Lan Lan,
il y a des moments où aimer quelqu'un est une agonie.
Et c'est vrai que cela peut être sans succès.
Grand frère Lin,
ne tombe pas trop vite amoureux.
Parce qu'il est possible,
que tu tombes amoureux en un clin d'oeil,
il faut un jour pour aimer quelqu'un,
mais pour l'oublier, il faudra toute une vie.
Tu penses que si je pouvais changer un petit peu, Fu Sheng m'aimerait ?
Il ne faut pas.
Lan Lan, pour aimer quelqu'un, tu ne dois pas
te changer pour devenir quelqu'un d'autre.
Personne ne peut te remplacer.
Alors, c'est peut-être parce que tu n'as jamais aimé assez.
Si tu avais aimé quelqu'un assez, tu changerais pour elle.
Tiens.
You Shi Ye She
Maître, où allons-nous ?
va chez la famille Hong.
Je ne veux pas retourner chez moi.
Lan Lan.
Grand frère Lin.
Merci, Grnd frère Lin.
Merci, d'avoir bu avec moi et même d'avoir écouter mon histoire d'amour absurde.
Grand frère Lin, J'ai toujours voulu te demander,
pourquoi es-tu toujours aussi attentionné envers moi ?
Pourquoi ? Peu importe mes erreurs,
tu ne me blâmes jamais.
C'est parce que je t'aime.
Je ne rigole pas.
- Je sais bien que c'est parce que j'ai était rejetée .. - Lan Lan.
Tu dois penser que...
Je ne rigole pas non plus.
Je suis vraiment sérieux.
Au début, je pensais que je n'avais pas besoins d'aimer.
Je pensais que, je n'avais pas à me marier.
Je pensais que, je pouvais cacher mon amour pour toi
et le garder pour toujours au fond de mon cœur.
Mais je n'y arrive pas.
Lan Lan, je t'ai aimé en secret depuis notre enfance.
J'ai aimé cette Lan Lan mignonne et arrogante,
qui osais détester et aimer.
Je t'aimais, toi que j'enviais et souhaitais ressembler,
mais je savais que cela était impossible.
La personne toujours présente à mes coté et qui me protégeais depuis le début, c'étais toi.
Je suis une idiote.
C'est moi qui ai étais idiot.
Idiot de ne pas avoir eu le courage de t'avouer mes sentiments .
Lan Lan, allons-y.
Quittons Dongjiang pour un endroit où personne ne nous connaîtra.
A un endroit où il n'y aura plus de querelles entre les familles Lin et Hong.
Laisse-moi te protéger pour toujours
comme une princesse.
Je t'aimerais pour toute la vie.
Ca te va ?
♫ Très bien, ce n'est pas grave. Tu ne seras pas curieux ♫
♫ J'ai de nombreux secrets ♫
♫ Ils ne concernent que toi ♫
♫ De la clarté au pays des rêves ♫
♫ Je veux ♫
Lan Lan.
Lan lan, tiens.
♫ Jamais, je ne pourrai... ♫
Grand frère Lin.
Tu te sens mieux ?
Merci, Grand frère Lin.
Merci d'être resté alors que j'étais complètement saoule .
Ainsi que d'avoir écouté mes pitoyables histoires.
Grand frère Lin,
j'aimerais te demander.
Pourquoi...Pourquoi es-tu aussi gentil avec moi ?
Comment se fait-il que peu importe mes erreurs
tu ne me blâmes jamais ?
C'est parce que...
Parce que je-
C'est ici.
C'est ici ?
L' endroit n'a pas l'air mal, bien qu'un peu isolé.
Nous avons pratiquement dépensé tout notre argent pour dissoudre la troupe de théâtre.
On ne peux seulement louer cet endroit maintenant.
Tian Ying, tu n'a pas besoin de t'inquiéter pour l'argent.
En fait, j'aavs déjà trouvé un nouvel endroit pour vous.
Et s on y aller jeter un coup d'œil ? Et si ce n'est pas assez bien, on aura qu'a trouver quelque chose d'autre.
Luo Fu Sheng, j'aime bien cet endroit.
Et puis, je ne veux plus abuser de ton aide.
Comme tu l'a dit, la raison pour laquelle je reste ici est que je dois surmonter ces difficultés
et accomplir les souhaits de mon père.
Très bien. Alors allons voir l'intérieur.
Allons-y.
J'arrive.
Second Maître.
Etes-vous le propriétaire ?
Ces meubles sont trop vieux.
Sans parler que la pièce est assez petite.
Tian Ying-
Peu importe, je suis sûr que tu feras du bon boulot en nettoyant cette pièce.
Je vais voir les chambres.
Luo Cheng accompagne-les.
Venez par ici.
A combien allez-vous leur louer cet endroit ?
Cinq pièces d'argent par mois.
Combien ?
Trois pièces d'argent.
Réfléchis bien avant de parler.
Deux pièces d'argent.
Deux pièces d'argent ?
Monsieur !
Quel est le loyer de cet endroit.
C'est deux pièces d'argent, mademoiselle.
Deux pièces d'argent ?
Luo Fu Sheng. Luo Fu Sheng !
Tu ne l'aurais quand même pas menacé ?
Que dis-tu ? Comment pourrais-je le menacer ?
Alors d'après toi, je suis une personne seulement capable de menacer quelqu'un pour arriver à mes fins ?
L' ai-je menacé ?
Bien sûr que non. C'est impossible. Peu importe ce que veux le Second Maître,
jamais il ne menacerait personnellement quelqu'un.
Exact. Jamais je ne menacerais personnellement...Que viens-tu de dire ?
Luo Fu Sheng ! Tu as dit que tu ne le menacerais pas.
Tu m'as eu.
Je devais surement te devoir quelque chose dans ma vie antérieure.
Alors et si...
A partir de maintenant, je te montrais un Luo Fu Sheng différent.
Un Luo Fu Sheng honnête et qui obéis aux lois. Alors qu'en dis-tu ?
Vous avez bien travaillé, Second Maître.
Mais nous sommes fatigués.
Nous venons juste d'arriver et nous avons beaucoup de chose à installer.
Très bien. Installez-vous et dépêchez-vous d'aller vous reposer après.
- Je vais partir. - D'accord.
Luo Cheng, va chercher les affaires.
D'accord !
Tian Ying, ces deux lits ne sont-ils pas trop proches ?
Et si on ajoutait une nouvelle serrure à ta chambre ?
Une serrure ?
- Pas besoins. - Comment ça, pas besoins ?
Bien sûr ! Je vis avec mon frère. Pourquoi aurais-je besoin d'une serrure ?
C'est parce que tu...
Bien, alors je vais m'en aller.
Grand frère, on s'en va ?
- Dépêche-toi. - Oui !
Second Maître, si tout est en ordre alors je vais m'en aller.
D'accord. Ha, attends.
Puis-je te demander quelque chose ?
Ton loyer est-il facturé tous les mois ?
Quand viendra la fin du mois, je t'interdis de les presser. Tu m'entends ?
Bien sûr, bien sûr.
Jamais je n'oserais les presser.
Particulièrement su c'est votre petite amie.
Que viens-tu de dire ?
Pourquoi serait-elle ma petite amie ?
Déguerpis vite.
Frand frère, j'ai vu beaucoup de cas en relation avec des maîtresses.
Mais non seulement tu gardes ta maîtresse et sa famille, mais en plus tu demandes même au propriétaire de baisser le loyer.
C'est une première.
Qu'est ce que tu dis ?
Depuis quand est-ce que je garde une maîtresse ?
C'est ce qu'on appelle faire des bonnes actions, tu sais ?
Faire de bonnes actions et aider les gens ?
Grand frère, ne vois-tu pas qu'il y anguille sous roche ?
Anguille sous roche ?
De quoi tu parles ?
La brise rafraîchissante que tu as fait souffler dans tout Donjiang.
- Tu te moques encore de moi. - Pas du tout.
- Je ne me moque pas du tout ! - Arrêtes de courir ! Arrêtes-toi tout de suite !
Grand frère, j'avais tord !
Tian Ying, vois comme tu es fatiguée.
Je t'ai spécialement concocté une soupe tonifiante.
Merci, Ge.
La prochaine fois que tu entreras, pourrais-tu d'abord frapper à la porte ?
Frapper ?
Je suis déjà venu dans ta chambre auparavant. Est-ce vraiment nécessaire que je frappe ?
Depuis quand a commencé cette règle supplémentaire ridicule ?
C'est simplement que notre relation actuelle
n'est plus la même qu'avant.
Alors puisque tu sais que nous n'avons plus la même relation qu'avant,
tu m'appelles encore Ge ?
Je t'ai appelé ainsi pendant plusieurs années.
Il est dur de changer d'un seul coup.
Pndant tant d'années,
j'ai vécu et mangé avec toi.
Je n'y avais pas prêté autant d'attention.
Par ailleurs,
notre relation actuelle n'est plus en tant que frère et sœur mais en tant que couple marié.
J'entre grossièrement et de manière déraisonnable dans la chambre de ma femme.
Qu'y a-t-il d'incorrect là-dedans ?
Ge, nous ne sommes pas un couple marié.
As-tu oublié ce qu'a dit Père ?
Veux-tu qu'il soit incapable de fermer les yeux alors qu'il est au Paradis ?
Ce n'est pas ce que je veux dire, Ge. Je...
Tu m'appelles encore Ge ?
Si tu ne peux pas devenir ma femme,
je n'ai pas le droit de l'appeler "Père".
Da ge.
Fu Sheng.
Quoi de neuf ?
Du café, s'il vous plaît !
Pourquoi m'as-tu appelé ?
Par quoi es-tu pris dernièrement ?
J'ai été occupé par les affaires.
Pendant ce laps de temps, l'établissement Xinglong est vraiment brutale.
Ils ne cessent de s'emparer de mon commerce.
Père adoptif a également la migraine en voyant ceci.
En dehors de ça, es-tu occupé par autre chose ?
Que veux-tu dire ?
Qui a permis à Tian Ying de rester à Dongjiang ?
Da ge, tu es trop bien informé.
Mais ce problème...
pourrais-tu ne pas en parler avec Xing Cheng ?
Ne pas en parler avec Xing Cheng ?
Tu courtises encore Tian Ying derrière son dos ?
Je ne suis pas en train de faire ça.
J'aide juste une personne dans le besoin.
Fu Sheng,
tu ne devrais pas encore plus détériorer ta relation avec Xing Cheng à cause d'une femme.
Je ne voulais pas que cela devienne aussi tendu avec lui.
J'ai envie d'aller le voir pour tout lui expliquer.
Je suis allé le trouver à de nombreuses reprises, mais il ne veut pas me voir en ce moment.
Tu vois bien que Xing Cheng aime Tian Ying.
Puisqu'elle compte quitter Dongjiang, n'est-ce pas un bon choix ?
Pourquoi veux-tu qu'elle reste ?
Entendu.
Da ge, ce que tu dis est juste.
Il vaut mieux pour Tian Ying
qu'elle quitte Dongjiang.
Mais tu sais également que mon père
m'a quitté quand j'étais tout petit.
Quand ma mère m'a donné naissance,
c'était très dur pour elle et elle est morte.
Je ne l'ai jamais vue.
Mais Tian Ying
porte le même destin que moi.
Elle aussi n'a jamais sa mère ou son père.
Elle sait juste que ses parents pourraient être à Dongjiang.
Alors,
tant qu'il y a une petite lueur d'espoir,
j'espère pouvoir encore la protéger.
Pour Tian Ying, cette histoire
est d'une extrême importance.
Tu l'aides en tant qu'ami et je te donnerai également mon soutien.
Mais je pense que le plus important actuellement
est ta relation avec Xing Cheng.
Y as-tu déjà réfléchi ?
Xing Cheng saura tôt ou tard que Tian Ying est toujours à Dongjiang
et vous restez encore en contact tous les deux.
Comment comptes-tu le lui expliquer ?
Ge,
il est tard. Pourquoi ne dors-tu pas encore ?
Que fais-tu ?
Je n'arrivais pas à dormir
et je voulais boire un verre avec Père.
Qu'est-ce qui ne va pas ? T'ai-je réveillée ?
Non.
Ge,
désolée.
À cause de moi,
tu as perdu Père
et également la troupe de théâtre.
Tu n'as pas à t'en vouloir.
Tian Ying, à vrai dire,
je ne sais pas moi aussi.
Si je ne t'avais pas connue en tant que grand frère,
tu ne te serais jamais soucié de moi.
Mais maintenant que Père est mort,
au sein de toute la troupe de théâtre, il n'y a que nous deux qui dépendons l'un de l'autre.
De ce fait, peu importe que ce soit en tant que frère et sœur disciples ou couple marié.
Soutenons-nous réciproquement et entendons-nous bien.
Père qui est au Paradis pourra alors reposer en paix.
Tian Ying, je cesserai de te mettre la pression à partir de maintenant.
Si tu es toujours disposée à m'appeler Ge,
je l'accepterai.
Quand le jour viendra
où tu m'appelleras époux,
je serai extrêmement heureux.
En résumé, je n’insisterai plus dans ma demande ou espérer de manière déraisonnable.
J'espère seulement que pour le moment
il n'y ait plus de disputes à cause de cette histoire.
Ainsi, Père qui est au Paradis
peut reposer en paix.
Ge,
depuis jeune jusqu'à maintenant,
je sais que tu m'as traitée mieux que quiconque.
quand j'ai su que nous n'étions pas des frères et sœurs biologiques,
Je ne m'en suis rendu compte que maintenant que ta façon d'être bon envers moi
n'est pas justifiée.
C'est pourquoi je suis très émue.
Ge, ne t'inquiète pas.
À l'avenir, je prendrai assurément soin de toi tandis que t'occuperas de moi, et compterai de toi tandis que tu compteras sur moi.
À compter de demain,
je trouverai un travail pour subvenir aux besoins de la famille,
Je ne crois pas que
même incapable de chanter,
je ne peux pas me servir de mes deux mains
pour subvenir à nos besoins.
- Merci. - Tenez-le prudemment.
Pourquoi es-tu ici si tôt le matin ?
Sois quelqu'un de bien jusqu'au bout, mène Bouddha tout le long jusqu'à l'ouest (Faire les choses jusqu'au bout sans abandonner en cours de route).
Je suis venu vérifier si tu étais levée.
En plus, ça rime.
Évidemment, j'avais peur que tu penses que je sois inculte.
J'ai spécialement suivi des cours sur les poèmes Tang.
Alors ? Ça a un peu porté ses fruits ?
Pas mal.
Néanmoins, Second maître, n'êtes-vous pas arrogant
d'user de ce genre de poème insipide que même les enfants de 3 ans connaissent ?
Pourquoi tu ne sais pas me faire compliments ?
Que fais-tu aussi tôt le matin ? Pourquoi tu ne t'es pas reposée davantage ?
Je vais chercher du travail.
Chercher du travail ?
Oui.
Même si le loyer des maisons ici n'est pas si cher,
je ne peux pas me produire en ce moment.
Sans aucun revenu,
je ne peux pas rester les bras croisés et tout dilapider.
Même si tu ne peux pas faire ça,
ce Tian Ci a des bras et des jambes.
Il peut très bien aller trouver du travail.
Que fait-il
en laissant une fille aussi frêle aller travailler ?
Si tu ne peux plus jouer, est-ce que ça signifie que lui non plus ?
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
♫ Je ne sais pas grand-chose ♫
♫ J'ai donné tout ce que je peux ♫
♫ Être possessif, c'est mauvais ♫
♫ L'amour devrait être intense ♫
♫ Être ici, cela veut tout dire ♫
♫ Je ne veux pas grand-chose ♫
♫ T'avoir est suffisant ♫
♫ Famille, inconnus et amis... attendez juste une minute de plus ♫
♫ Il semblerait qu'ils soient ♫
♫ des poids que je ne peux supporter ♫
♫ Je souhaite un bonheur récité doucement, je te souhaite un amour paisible et durable ♫
♫ Un arc-en-ciel apportant de la joie apparaît dans les nuages ♫
♫ Alors que la pluie tombe parfois sur notre détermination ♫
♫ Nous nous accrocherons toujours à nos rêves ♫
♫ Je te souhaite un amour au clair de lune ♫
♫ Les étoiles scintillantes s'épanouissent dans les nuages ♫
♫ Alors que parfois le vent balaye nos souvenirs ♫
♫ Nos rêves nous donneront toujours du courage ♫
♫ Je t'accorde une vie de rêve ♫
♫ Avec de l'amour tout le long du chemin ♫